Salut, bonjour!
Premier bonjour depuis l'Afrique australe! Hémisphère sud! Je crois que c'est la première fois que j'y mets les pieds! Pour Mar c’est la deuxième fois car elle est déjà passée par ici il y a quelques mois pour un repérage…
Alors voila, nous sommes arrivées hier et on est déjà bien installés dans notre hotel (Palmeiras) à la capitale Maputo (on n'ira a Nampula dans le nord que le 28 apparemment) qui est très raisonnable (propre, personnel très sympa, douche ok, wifi...). On est a 10 min a pied de la place de la mairie (photo), du centre culturel français (toit vert)(fête de la musique le 21 juin, on n aura pas tout perdu), l hotel est dans la rue qui part a droite entre la cathédrale et le centre français.
Sinon l ambiance ici est plutôt sympa, les gens sont souriants et de bonne humeur de ce que j ai pu voir, ils ont même essaye de m’aider a trouver mon chemin mé jé né parle pa encore por tout gaich alorch…
La ville, c’est autre chose : immeubles ravagés par le temps, routes défoncées, et puis les traditionnels commerces ambulants (fruits & légumes, cartes de téléphone, ou plus classique : lunettes de soleil &dvd). Aussi il y a un truc que je n avais jamais vu : les téléphones publics sont des téléphones normaux posés au milieu du trottoir sur des bancs, avec un petit compteur relié a une batterie de voiture : ingénieux. Il y a aussi le festival des odeurs (aussi bien flatteuses que rebutantes), mais les gouts et les odeurs ne se discutent pas !
Enfin ce ne sont que des premières impressions qui seront surement confirmées à mesure que nous nous fondrons dans la culture mozambicaine ! Je m’attendais a plus roots compte tenu que c’est un des pays les plus pauvres du monde et kil sort d’une guerre civile, et je ne m’attendais pas non plus a des gens aussi sympas mais mieux vaut penser au pire et recevoir meilleur que le contraire !!!
A plouche !!!
Hola, buenas,
Primer dia desde África austral! Hemisferio sur! Creo que es la primera vez que vengo por aquí! Para Mar es la segunda vez ya que estuvo aquí hace unos meses para una primera mirada…
Ya esta! Llegamos ayer y ya estamos instalados en nuestro hotel (Palmeiras) en la capital Maputo (Nos mudaremos al Nampula al norte el dia 28 normalmente). El hotel esta muy razonable (limpio, personal simpatico, ducha ok, wifi…). Estamos a 10 minutos andando de la plaza de la Independencia (también del ayuntamiento, foto), del centro cultural francés (techo verde)(fiesta de la música el dia 21! Como en Francia!). El hotel esta en la calle que sale a la derecha de la foto entre la catedral y el centro francés.
Aquí el ambiente esta bien, gente sonriente, buen humor de lo que he visto, incluso intentaron indicarme mi camino, pero mi nivel de portuguesh no es suficiente para haber entendido algo…
Lo de la ciudad es diferente: fincas destrozadas, carreteras destrozadas también, los tradicionales comercias ambulentes (frutas & verduras, cartas de teléfono, o mas clásico tipo gafas de sol & DVDs). Tambien hay una cosa que nunca vi antes: los teléfonos públicos son teléfonos normales puestos en un bancito en el medio de la acera, con un contador enchufado a una batería de coche: ingenioso! También hay un permanente festival de olores (agradables como desagradables), pero los gustos dependen de la apreciación de cada uno y no tengo ninguna muestra…
Solo son las primeras impresiones, que seguramente iremos confirmando a medida que nos integraremos en la cultura mozambiqueña! Personalmente esperaba algo mas “roots” ya que se trata de uno de los países mas pobres del mundo y que sale de una guerra civil de 20 anos de largo, no esperaba tampoco ver gente con tanta buen humor en las calles, pero mejor esperar lo peor y recibir lo mejor que lo contrario (esta claro?)!!!
Hashta luegosh!!!
18 commentaires:
Ehhh! trop cool! on est super content de lire votre blog et savoir que tout va bien avec vs 2! On vs envoie des gros bisous et beaucp de courage ds ce gros voyage que vs entreprenez ensembles.
Gardez ns au courant de ce qui se passe avec vs! bises de Charles, Laura & Eva :)
AAAAAAAAAHHHHHH Je voulais être la première a écrire sur le blog! Zut.
C'est cool d'avoir de vos nouvelles venant de l'autre bout du monde depuis mon bureau Genevois! MAr pas trop déçue de ne plus voir le Mont Blanc par ta fenetre? Oh les paysages doivent etre bien plus beaux chez vous!
Amusez vous bien et des photos vite vite (de vous en train de danser en boubou à la fete de la musique!)
Gros bisous tres fort
Eh! Contents que vous soyez bien arrivés. On veut voir pleins de photos et de petites anecdotes rigolotes...
Profitez bien de votre séjour à la capitale! Et Mar, laisse pas trop Mathieu se faire entrenir, il risque d'y prendre gout... ;-)
Bonne fête de la musique !
Biz à vous deux
Elodie & Cédric
¿Los comentarios también tienen que ser bilingües? ;)
Me alegro por vosotros y esperamos pronto alguna foto más!
Les commentaires doivent-être aussi bilingues? ;)
Je suis content pour vous, on attend bientôt d'autres photos!
Profitez bien de cette aventure!
Saludos, Pablo
Buenoo..ya empezamos con los blogs..jaja yo lo haría bilingüe, pero mi coeficiente intelectual no llega a tanto, [u]sorry![/u] :)
veo que todo os va bastante bien, os seguiré de [b]cerca.[/b] :D
en fin, algún correo caerá en vuestras bandejas de entrada, tengo que contarte, Mar :)
un beso a los dos, y cuidaoos mucho!
buena suerte cooperanta!! et un bisou pour le bénévole en vacances!
Inés
Bueno como a de ser bilingue, ahí va mi granito de arena, no voy a ser menos, espero que os vaya bien por esos lares y nos vayais contando los acontecimientos, los más y los menos importantes, besitos a los dos.
bo com a de ser bilingue, ahí va el meu gra d'arena, jo no vaig a ser menys , espere que vos vaja molt bé per eixos llars i ja ens anireu comptant els endeveniments, els mes i els menys importants, PETOTETS ALS DOS - Matt i Mar.
JAJAJAJAJA............
bon comme à d' être bilingue, mon grain un sable, je ne vais pas être moins, j'espère qu'ils vous va bien pars ces lieurs et comptez-nous les événements plus et les moins importants, des baisers aux deux
be, ara millor ?
holaaaaaa, maria valencia. Que alegria, me encanta poder acceder este contacto con vostros. espero que hayais descansado.termina de anochecer y estoy en casa de una amiga, no se si sera de dia o de noche,os mando un gran, gran beso.
Hola guapos!!!
Que disfruteis de estos meses y nos vayais contando lo bien que los estais pasando!!Me alegro de que la primera impresion sea buena. Un besote a los 2!!
Hola a los dos:
Esta muy bien eso de que vuestro blog sea bilingúe pero, dado que ya conoceis mis limitaciones, yo solo puedo hablaros en castellano (bueno en valenciano tambien, jajaja)
Me parece que habeis tenido una gran idea con lo del blog, es una forma de tenernos a todos informados de vuestras aventuras, prometo entrar para ver como os van las cosas por allí.
Maretos hoy me estoy acordando mucho de ti porque es la noche de San Juan: recuerdas ese año en el que fuimos a mojarnos los pies a.......la bañera de mi casa, jajajaja
En fin que espero que nos mantengais al dia de vuestras vivencias y de vuestras impresiones en un pais tan diferente al nuestro.
Ser felices y disfrutar al máximo de esta gran experiencia vital.
Mil besos pa los dos.
MAITE Y MIGUEL.
jeje, hola! mola ir leyendo vuestros comentarios, tenemos que ir actualizando el blog, este finde conocimos a muchos españoles, hemos ido a la playa y como ya sabrán, GANÓ España! (es que en el extranjero, el fútbol une mucho, xD)
Buenas noches o bon soir comme vous voulez ........ Acabamos de leer todo lo que contais , no perdais el habito de escribir . Nosotros os echamos muxo de menos .
Gros bisous . INMA ET CARLES
PD:tiene cojones escribiros en frances cndo aqui no os he hablado ni una sola palabra , jajjajajja
Holaaaaa,
¿Como estáis guapos?A ver si actualizamos el blog que os quedásteis en el primer día y ya no hay nada que hacer, jeje, supongo que estaréis muy liados..., pero ya tendréis un montón de cosas que contar. Yo sigo entrando de vez en cuando por si hay novedades. Parece mentira que sea la que más tiempo libre tiene y que haya sido de las últimas en escribir, no tengo vergüenza, jeje. Espero que os vaya a los dos muy bien, besazosssss, a ver si ponéis fotillos que os veamos.
Besotessss. Laura
jo, que envidia, que buena pinta tiene esa experiencia...
A pasarlo bien!!!
Andrés
Hola guapetones, como va la cosa, espero que lo del piso ya este solucionado. Que pachorra, no?.
Me voy a comer ya que es virnes yujuuuuu.
Un besazo para Mat y Mar.
Maria angels
Bonjour Mat, k guay parece toda vustra vida alli, me encanta todo!!!!Y k bien tu trabajo, enhorabuena!!!Miles de besos a los dos de Max y Dany esperamos ir pronto a veros alli
holaaaaaaaaaaaa
desde valencia
que envidiaa
un besito y a por todas.
aqui volvemos tambien al trabajo.
besos.
maria. angie
Enregistrer un commentaire